PAIXÕES DE N. Sr. JESUS CRISTO ESCRITAS POR
GEORG PHILLIP TELEMANN
1681 - 1767
HOME | HOBBIES | LINKS | FOTOS | CONHEÇA-NOS
As Paixões de Telemann e obras correlatas são classificadas através da sigla TWV (Telemann Werke Verseichniss, que significa: Índice da Obra de Telemann) começam pelo número 5 seguido de dois pontos e de outro número que corresponde ao trabalho referido. É uma classificação similar à de Bach, só que na de Bach não tem o segundo número depois dos dois pontos (Ex: BWV 244 - Paixão segundo S. Mateus). Isto se deve à extensa obra de Telemann, pois ele foi um compositor extremamente profícuo, considerado o "Pai da Música de Igreja". Para se ter uma idéia, Bach escreveu 4 paixões (S. Mateus e São João - as de S. Marcos e S. Lucas são apócrifas). Telemann escreveu 46 !!! (Hans Hörner - Georg Phillip Tellemann Passions-musiken: Ein Beitrag zur Passionmusik in Hamburg - 1933). Cada ano Telemann compunha uma paixão seguindo a ordem Mateus-Marcos-Lucas-João e cada uma era executada até umas dez vezes em cada Igreja da Corte. Das 46 Paixões foram preservadas 23. Gravadas em CD, que eu conheça, só estas 14, as quais consegui com muito sacrifício. A seguir, passarei a fazer um breve comentário sobre cada uma delas, salientando os destaques dentro de cada obra.
TWV 5:1 Brockes passion 1716 - Barthold Heinrich Brockes
foi um poeta famoso na época, e vários compositores (além de Telemann)
aproveitaram seu texto para musicar (Handel, Stolzel etc). É a primeira da
lista dos TWV. Foi escrita em 1716 e apresentada no mesmo ano na maior igreja luterana de
Frankfurt na época, a Barfüsserkirche nos dias 2 e 3 de abril, tudo indica
que com cobrança de ingresso. Começa com uma Sinfonia, cujos primeiros acordes
dissonantes, soam tristíssimos e são seguidos por um belíssimo solo de oboé.
Sêlo: Hungaroton, 3 cds, DDD, Catálogo: 31130-32.
Regência: Nicholas McGegan
Coro e Orquestra: Stadtsingerchor e Capella Savaria.
Cantores: Maria Zádori, Martin Klietmannn, Istvan Gáti, Guy
de Mey e Annette Markert.
TWV 5:2 Das selige Erwägen des bittern Leidens und Sterbens Jesu Christi
- É uma Paixão-oratório (tipo de Paixão que utiliza libretos simples e
uma linguagem musical mais teatral e colorida que exige orquestra maior que as
Paixões litúrgicas) escrita entre 1720 e 1722 com letra do próprio Telemann,
baseada na Paixão de Brockes. O CD não tem encarte, apenas os títulos das 50
partes, que levam aproximadamente 112 minutos de execução. A sonata de
abertura é extremamente parecida com a belíssima introdução da paixão
segundo São Marcos de 1759, com modificações muito interessantes que a fazem
tão bela quanto.
Sêlo: Brilliant Classics, 2 cds, DDD, catálogo 99521
Regência: Wolfgang Schäfer
Coro e Orquestra: Freiburger Vokalensemble, L' Arpa Festante München
Cantores: Locher, Vandersteene, Dörr, Possemeyer, Schmidt.
TWV 5:4 Die gekreuzigte Liebe ou Tränen über das
Leiden und Sterben unsers Heilandes - Paixão oratório baseada em libreto de
Johann Ulrich König, escrita em 1731 (O Amado Crucificado ou Lágrimas sobre o
Sofrimento e Morte de Nosso Salvador). Desespero e amargura estão presentes em
quase todo o oratório. Está dividido em duas seções: a base, com figuras
alegóricas comentando os pecados dos homens e uma segunda contendo três árias
profundas e comoventes de Jesus, Maria e Maria Madalena. A orquestração é
ricamente colorida, com pares de flautas doces, oboés, chalumeaux, fagotes e
trompas, sendo que estes três últimos são responsáveis pelas passagens
tenebrosas da obra. Encarte com texto em alemão.
Sêlo: Amati, 2004, 2 CDs, DDD, catálogo 2202/2
Regência: Michael Scholl
Côro e orquestra: Weimarer Barockensemble e Biedertzer Kantorei
Cantores: Holtzhausen (s), Gorzny (s), Raschka (m), Eschrig (t), Vieweg (b) e
Schneider (b)
TWV 5:5 Betrachtung der 9 Stunde an dem Todestage
Jesu (Passion Oratorium). Esta paixão-oratório "Reflexões sobre as
nove horas do dia da morte de Jesus". foi composta em 1755 e era geralmente executada
junto com "Der Tod Jesu", como atestam jornais da época. Sua primeira
apresentação foi no dia 19 de Março do mesmo ano. O texto do poeta Joachim Johannn Daniel Zimmermann
(1710-1767) não fala em nenhum
momento na morte de Jesus. A obra abre com um accompagnato de quase oito minutos, que
é muito bonito. O restante da música não leva mais que 15 minutos e é
simples, homofônico e transparente, de maneira que apenas a segunda parte da
única ária tem alguma coloratura.
Sêlo: CPO, 1 CD, DDD, Catálogo 999500-2.
Coro e orquestra: Rheinishe Kantorei e Das Kleine Konzert,
Regência: Hermann Max
Cantores: Zadori, Cordier, Jochens, Wessel, Wimmer, van der Kamp e
Schreckenberger.
TWV 5:6 Der tod jesu - Paixão-cantata para
solo, coro e orquestra, composta em 1755. O libreto foi escrito pelo poeta Karl
Wilhelm Ramler. A curiosidade é que outro compositor, Carl Heinrich Graun (que
foi amigo de Telemannn), tem uma obra com o mesmo nome e é extremamente parecida.
Sobressaem-se a ária para baixo Ihr weich geschlaffnen Seelen, o coro seguinte
Unsere Seele ist gebeuget zu der Erden. O coro Christus hat uns ein Vorbild
gelassen e o coro final Hier liegen wir gerührte Sünder completam as faixas
mais belas desta obra.
Sêlo: René Gailly, produzida pela Vox Temporis, DDD, (92025)
Coro e orquestra: Ex tempore e Le mercure Galant
Regência: Florian Heyerick
Cantores: Anthoni, Saelens, Geyer.
TWV 5:15 Paixão seg S. Mateus, 1730 - Esta é uma das
maiores obras do compositor alemão. Tem uma belíssima Introdução, solene, em
dó menor, que dá uma atmosfera escura e inquietante.O evangelista é
interpretado por um tenor e Jesus por um barítono. Destaque para as árias Höchs
unsel´ges Unterfangen; Ach Heiland, wie nähret, meine wehmutvolle Seele; Was
ist das Schmeicheln dieser Erden; Die Seele wird mir selbst zur Hölle; Ich lege
mich in deine Erbarmen; No disco 2: So geht es, keiner rufet Jesum; Lass
dich bitt´re Träne netzen; Gott ruft selbst; Frohlocket, hochbetrübte Seelen;
Es stimmen der göttlichen Lehre zu ehren (coro) e So ruhe sanft in
deiner Kammer. O disco também traz o Magnificat em Dó maior (TWV
9:17) cuja ária Et misericordia eius é maravilhosa.
Sêlo: Philips Classic 1966, 2 CDs, ADD, Ediciones Altaya, catálogo
(?)
Coro e orquestra: Coro e Orquestra do Festival de Lucerna
Regência: Guido Fässler (coro) e Kurt Redel (orquestra)
Cantores:Altmeier, Günter, Jurinac, Crass, Hokanson, Birchmeier.
TWV 5:29 Paixão seg S. Lucas, 1744 - É uma paixão
característica de Telemann e o texto segue à risca as escrituras, só adornado
esporadicamente por árias de reflexão. Começa com um coral (Wann meine
Sünd mich kränken) e têm destaque as árias Wie sich ein winz'ges
Lüftchen reg;, Schönste Freundinedler Seelen; Holdselige Worte, süsses
Versprechen e o coro Ach klage, wer nur klagen kann.
Sêlo: Cantate, 1973, 2 CDs, AAD,
catálogo 57623.
Coro e orquestra: Frankfurter Madrigalensemble (coro) e Hessiches
Kammerorchester
Regência: Siegfried Heinrich
Cantores: Spreckelsen, Altmeyer, Kraus, Faulstich, Beusker.
TWV 5:30 Paixão seg S. João, 1745 -
No manuscrito o título não consta ser de S. João. É denominada "Music
vom Leiden und Sterben des Welterlöser" (Música sobre o sofrimento e
morte do Redentor do Mundo) e não tem referência ao texto ser do evangelho de
S. João. O libreto é do pastor Joachim Zimmermann. No meu CD o tenor é o
brasileiro Reginaldo Pinheiro, o qual tem um belo desempenho.
Sêlo: Eufoda, ano (?), 2 CDs, DDD,
catálogo 1224
Coro e orquestra: Capella Brugensis e Collegium Instrumentale Brugense
Regência: Patrick Peire
Cantores: Bott, Connoly, Pinheiro, Vandercrabben e Defrancq
TWV 5:31 Paixão seg S. Mateus, 1746 - Devido a uma
permanência em solo francês, Telemann elaborou esta paixão no estilo francês
(mais accompangnati que arioso), no entanto as oito árias mostram uma clara
influência italiana. A obra encerra com a morte de Jesus. Não há referência
sobre o autor do libreto. Destaques: Den sanften Schlaf (aria), Mögen wir doch
(preste atenção na trompa), Zerreiss das Hertz (contraste com flautas doces),
Dein Königsreich, Mit dornen, Lass mir mein Teil (a mais bonita). Belos coros.
Sêlo: Hänssler Classic, 1994, 2 CD, DDD, catálogo 98960
Coro e orquestra: Collegium vocale des Bach-Chores Siegen Barock, Orchester
"La Stravaganza" Köln
Regência: Ulrich Stötzel
Cantores: Schlick, Shubert, Jochens, Dörr, Rück, Wimmer
TWV 5:35 Paixão seg S. Mateus, 1750
- Começa e termina com um hino que enfatiza a mensagem de Salvação desta
Paixão aos Homens de Boa Vontade e agradecimento pelo seu ato de Redenção.
Seguem-se 7 corais, 9 árias, uma ária com coro, um dueto e dois coros. Esta
paixão tem temas da Paixão de Danzig (TWV 5:53) o que parece ser uma
versão aprimorada desta última.
Sêlo: Raumklang, 2000, 2 CD, DDD,
catálogo RK 2002
Coro e orquestra: Magdeburg Kammerchor e Dresdner Barockorchester
Regência: Lothar Hennig e Hans-Christoph Rademann
Cantores: Staude (s), Wilke (a), Wölfel (altus), Ullmann (t), Hempel (b),
Junghanns (b).
TWV 5:43 Paixâo seg S. Mateus, 1758 -
Composta de onze corais, sete árias, uma cavata, recitativo, um salmo de Davi
e uma parte do capítulo 5 de Baruch, esta paixão-oratório foi gravada pela
primeira vez em 1999 pelo selo Amati. Como curiosidade o disco é lido no player
como Danziger Passion, embora esta seja de 1754 (TWV 5:53).
Sêlo: Amati, 1999, 2 CD, DDD, catálogo
ami 9902/2
Coro e orquestra: Kammerchor der Biederitzert Kantorei. Magdeburger
Barockorchester
Regência: Michael Scholl
Cantores: Holzhauses (s), Meylan (a), Reim (t), Fenes (b)
TWV 5:44 Paixão seg S. Marcos, 1759 -
A mais popular e bela de todas, cognominada com grande precisão e beleza
pelo próprio Telemann como "História de São Marcos Evangelista da
Paixão do redentor dos Homens, Jesus Cristo". Tem uma introdução
magnífica que engloba o coral "Gott sei gelobet und gebenedeiet",
com melodia que lembra muito a estrutura da ária de J. S. Bach Hertz und
Mund und Tat und Leben - BWV 147, conhecida popularmente como "ária na
corda sol". Destaque também para a ária "Dich, Kuss, der
Freundschaft sich'res Zeichen", o coro da faixa 19 e a ária 25. No
segundo CD destaque para a faixa 4, 9 e 11. O disco traz ainda os dois
Magnificat (em dó e sol). Escute com atenção as árias 4 e 6 do Sol e as 1ª,
2ª (et misericordia eius - Belíssima!) e 3ª árias. O encarte é
paupérrimo e não tem libreto.
Sêlo: Philips Classic
Coro e orquestra: Choeur des jeunes de Lausenne (reg. André Charlet) e Pro
Arte Orchestra de Munich.
Regência: Kurt Redel
Cantores: Giebel (s), Melaniuk (c), Altmeyer (t), Günther (b), Rehfuss (bb),
Reuter-Wolf (b)
TWV 5:50 Paixão seg S. João, 1765 -
O dueto Verschmäheter David! vale pela paixão inteira. Uma
verdadeira obra prima. Em seis minutos está concentrada toda a obra de Telemann.
É inconfundível. Se existissem "hits" de Telemann este dueto
certamente seria incluído por mim. Soma-se a boa atuação do contratenor Zwart
e do tenor Kaiser nesta ária. No restante da paixão, destaque para Gleich
Oceanen (ária); Such Ihr denn mich? (ária com belo acompanhamento do
fagote); Lass den Arm des Fleishes sinken; Der Arglig Raht; Weiser
Heiland (dueto); Der Helden Fall (ária); So jagen die Winde (ária); Du
Gegenbild vom Opferlamme (ariette); Ja, Jesus herrscht! (côro); Zu euch
(ária); Freuet euch! (ária); Er hat sein Haupt geneiget (dueto).
Sêlo: Al Segno, 1997, 2 CDs, DDD, catálogo 2021 2
Coro e orquestra: Hamburger Telemann-Orchester
Regência: Ulf Grapenthin
Cantores: Wilsdorf, Zwart, Kaiser, Sol, Gloger, Hinz, Luederitz
TWV 5:51 Paixão seg S. Mateus, 1766
- Foi a penúltima a ser composta, visto que há ainda uma paixão de são
Marcos que foi composta no ano de sua morte (1767). É, portanto, fruto do
seu amadurecimento diante da sua imensa obra. Começa com um coral em andamento
lento, revelando a tristeza da ocasião. A faixa 5 é constituída de alguns
compassos de uma melodia cantada por uma voz infantil. Na faixa 7 está
provavelmente a melhor parte desta paixão, com um terceto (a Tristeza, a
Compaixão e a Amizade) executada por um baixo, um contratenor e um soprano. O
restante da obra está recheada de árias com instrumentação muito rica
(trompetes, chitarrone, colascione etc). Destaque para as faixas 12 (Das
Entzüken), 16 Ária para tenor (Die Verachtung), 27 (Die Demut), 30 (Die
Betrachtung) - Bom desempenho do ct e 39 (Botten Gottes). O CD n. 2 começa com
um belíssima ária (Die Betrachtung faixa 46). A canzonetta (die
Ehrfurcht) n. 56 é muito graciosa e por seu caráter dançante e tristonha está
genialmente inserida no momento musical descrevendo uma situação de morte (crucificção) e zombaria
(Este é o rei dos Judeus) simultaneamente. A faixa 59 começa com um acompanhamento de oboé
muito belo e a orquestração progressivamente fica sombria. A quatro últimas
faixa encerram com chave de ouro a paixão: com uma ária de Sulamita (69),
cantada pela soprano, o coro (70), a ária a dois - faixa 71 (soprano e baixo) e
finalmente o coral 72.
Sêlo: Al Segno
Coro e orquestra: Hamburger Telemann Orchester e Altoneier Kantorei
Regência: Johannes Paush e Stefan Möhle
Cantores: van der Sluis (ct), Zwart(a), Hiller(t), Spogis(b), Hinz, Lüderitz e
Moses.
TWV 5:53 Paixão seg S. Mateus 1754 (Danziger Passion) -
Esta paixão foi dada como perdida até 1980, quando foi encontrada em
Weimar, por isso está com o número 5:53. No catálogo da Universidade de
Quebec tem o número 5:39. Foi composta quando Telemann tinha 73 anos e
trabalhava em Hamburg. Ele compôs esta obra sob encomenda para outra cidade,
Danzig. Tem um caráter completamente diferente da sua obra, justificado pelo
gosto vigente da população de Danzig. É conhecida por isso como "Danziger
Passion". Ela é meio esquisita, meio medieval. A congregação em Danzig
participava da execução e era acompanhada pelo órgão apenas. Não apreciei
muito neste CD o desempenho do contratenor, apesar de esforçado.
Sêlo: NCA (New Classic Adventure)
Coro e orquestra: Kammer chor Cantamus halle e Capella Savaria.
Regência: Pál Németh
Cantores: Klietmann (t) e Mertens (b).
Referências:
Encartes dos CDs
Telemann - Universidade de Magdeburg. Vida e obra
Telemann - Catálogo TWV. Toda a obra do compositor (Universidade de Quebec). Em francês.
Telemann - obra (Naxos)
Página atualizada em: 20/04/2007
Mande-me sugestões e críticas:
OBRIGADO PELA VISITA
VOLTE SEMPRE!